Guide indépendantlanhabay.cruises est un guide indépendant de la baie de Lan Ha. Nous ne sommes le site d'aucune compagnie de croisière, agence, port ou administration. Certains liens sont affiliés : si vous réservez par leur biais, nous pouvons toucher une commission, sans surcoût pour vous.
FR

Île de Cat BaÎle de Cat Ba · randonnée

Parc national de Cat Ba : pic Ngu Lam, grotte Trung Trang et le bon billet

Pour la plupart des visiteurs, le parc national de Cat Ba se résume à un itinéraire : la forêt de Kim Giao, la montée au pic Ngu Lam et la grotte Trung Trang, avec un billet à 120 000 VND. Venez à l'ouverture, à 07:00, emportez de l'eau et ne comptez pas voir de langur.

Sur la carte

Ngu Lam peak (Cat Ba National Park)

Création
31 mars 1986
Superficie
17 362,96 ha, dont 6 450,65 ha de mer
Horaires
07:00–17:00 tous les jours
Billet habituel
Circuit central 120 000 VND (enfant 60 000)
Parc entier
160 000 VND (enfant 80 000)
Animal emblématique
Langur de Cat Ba, en danger critique
Randonnée guidée d'une demi-journée
GetYourGuide dès 27 $

Mis à jour le 16 octobre 2026Informations vérifiées auprès de sources officiellesContient des liens affiliés

Parc national de Cat Ba : ce que vous pouvez réserver

9 offres · Prix relevés le 16 octobre 2026

Durée

Plateforme

Tout voir sur GetYourGuide →Tout voir sur Klook →

Le parc national de Cat Ba couvre les collines boisées du nord et du centre de l'île de Cat Ba, la plus grande île de l'archipel qui ferme la baie de Lan Ha. Ce fut le premier parc national du Vietnam à protéger à la fois la forêt et la mer, et il forme le cœur de la réserve de biosphère de Cat Ba. On peut parcourir son sentier principal en une demi-journée depuis la ville de Cat Ba, l'apercevoir lors d'une excursion de croisière ou le traverser à pied jusqu'au village de Viet Hai. Ce guide explique quel billet acheter, comment s'y rendre, comment se passe la randonnée, ce qu'il en est des langurs et quand une excursion organisée vaut la peine.

Ce que protège le parc

Le parc a été créé le 31 mars 1986 sur 15 200 ha et s'étend aujourd'hui sur 17 362,96 ha : 10 912,51 ha de forêt et de montagnes calcaires, et 6 450,65 ha de mer. Il dépend du Comité populaire de Hai Phong. En 2023, l'ensemble de l'archipel de Cat Ba a rejoint le bien du patrimoine mondial de la baie d'Halong, rebaptisé « Baie d'Ha Long – archipel de Cat Ba ».

Le parc recense 1 595 espèces végétales, 63 mammifères, 209 oiseaux, 58 reptiles et 27 amphibiens. La plante que la plupart des visiteurs croisent est le kim giao (Nageia), un conifère indigène qui a donné son nom à la forêt du sentier principal. L'animal que tout le monde espère voir est le langur de Cat Ba, dont il est question plus bas.

Informations sur le parc et grille tarifaire officielle : https://vuonquocgiacatba.com.vn/gioi-thieu-vqg-cat-ba

Cat Ba town1Ngu Lam peak (Cat Ba National Park)2Trung Trang cave3Hospital Cave4Butterfly Valley crag5Viet Hai village6Gia Luan ferry pier7Ben Beo pier8
  1. 1Cat Ba townVilleItinéraire ↗
  2. 2Ngu Lam peak (Cat Ba National Park)SommetItinéraire ↗
  3. 3Trung Trang caveGrotteItinéraire ↗
  4. 4Hospital CaveGrotteItinéraire ↗
  5. 5Butterfly Valley cragSiteItinéraire ↗
  6. 6Viet Hai villageVillageItinéraire ↗
  7. 7Gia Luan ferry pierEmbarcadèreItinéraire ↗
  8. 8Ben Beo pierEmbarcadèreItinéraire ↗
Losanges : embarcadères ; cercles : sites et villages ; arches : grottes ; cercles avec vague : plages ; triangles : sommets. · Carte : © contributeurs OpenStreetMap

Tarifs et horaires du parc national de Cat Ba

Le parc est ouvert de 07:00 à 17:00. Les tarifs suivent la résolution 47/2025 de Hai Phong, en vigueur depuis le 1er janvier 2026 :

Billet Adulte Enfant
Circuit central : forêt de Kim Giao – pic Ngu Lam – grotte Trung Trang 120 000 VND 60 000 VND
Parc entier 160 000 VND 80 000 VND
Champ de Ninh Tiep – grotte Tien Duc (avec le pic Hai Quan) 80 000 VND 40 000 VND
Phu Long – mangrove – grotte Thien Long 80 000 VND 40 000 VND

Le tarif enfant s'applique de 6 à 14 ans, ou au-delà de 1,20 m ; c'est gratuit avant 6 ans. La réduction de 50 % pour les seniors est réservée aux citoyens vietnamiens de 60 ans et plus : les seniors étrangers paient plein tarif. Les voyageurs qui ne font que traverser le parc, sans le visiter, ne paient rien.

Droits d'entrée baie de Lan Ha et Cat Ba
DroitPrixQui paie
Lan Ha Bay sightseeing fee (day visit, Cat Ba bays route)Child = 6 years and over or taller than 1.2 m; under-6s free. A cheap Cat Ba day tour sold 'excl. tickets' adds this per adult. Collected by the Cat Ba Bays Management Board.120,000 VND (child 60,000)Included in most cruise and day-boat fares; check the listing
Lan Ha Bay overnight fee (on board)Figures of 300,000 / 500,000 VND seen online are the child rates or the pre-2024 table.1 night 400,000 VND (child 300,000); 2 nights 600,000 (500,000); 3 nights 650,000 (550,000)Usually in the cruise price (Heritage Line lists the Lan Ha admission fee as excluded)
Cat Ba National Park — whole parkOpen 07:00–17:00. Child = 6–14 or taller than 1.2 m; under 6 / under 1.2 m free; 50% off for Vietnamese citizens 60+.160,000 VND (child 80,000)Pay at the park gate unless your tour includes it
Cat Ba National Park — central route (Kim Giao forest – Ngu Lam peak – Trung Trang cave)The usual ticket for Ngu Lam peak. Older 40,000 / 80,000 VND figures are outdated.120,000 VND (child 60,000)Hikers; cruises that stop at Trung Trang cave normally include it
Cat Ba National Park — Ninh Tiep field – Tien Duc cave (incl. Hai Quan peak)80,000 VND (child 40,000)Pay at the park
Cat Ba National Park — Phu Long – mangroves – Thien Long cave80,000 VND (child 40,000)Pay at the park
Viet Hai village — bicycle or electric car from the wharfVillage service prices reported by VietnamNet (May 2026), not an official tariff. No separate village entry fee found.Bicycle about 50,000 VND per person per day; electric car about 150,000 VND one wayIncluded on most 3D2N cruises and Viet Hai day boats
Cat Hai – Phu Long cable car (Sun World)Fixed time slots; closed on some weekdays. Operator fare, not a state fee.Reported 50,000–150,000 VND one way (sources conflict)Independent travellers to Cat Ba
Cannon Fort (Cat Ba town)VnExpress guide, updated 16 Apr 2026 (not a primary source).80,000 VND; electric car +50,000 VNDPay at the gate
Hospital Cave (Hang Quan Y)VnExpress guide, updated 16 Apr 2026; some guides still say 40,000 VND.80,000 VNDPay at the gate
Monkey Island (Cat Dua)Removed from Hai Phong's fee list in 2024 (no landing pier or visitor facilities). Any 'entrance fee' quoted is outdated or a private charge.No state sightseeing feeBoat trip charged by the operator
Ha Long Bay routes (Quang Ninh) — for comparisonQuang Ninh Resolution 51/2025/NQ-HĐND; VHL6–8 from 1 May 2025 (halongbay.com.vn). How the two provinces' fees combine on the 2026 inter-bay routes is not published.Day: VHL1, VHL2, VHL5 250,000 VND; VHL3, VHL4 200,000; VHL6 150,000; VHL7 600,000; VHL8 70,000. Overnight: route 2 550,000 (1 night) / 750,000 (2 nights); routes 3–4 500,000 / 650,000Cruises boarding at Tuan Chau that sightsee on the Ha Long side

Tarifs officiels vérifiés le 16 octobre 2026. Hai Phong People's Council Resolution 47/2025/NQ-HĐND of 10 Dec 2025 (32nd session, XVI Council), in force from 1 Jan 2026; bay rates unchanged from 1 Aug 2024 ↗

Randonnée au pic Ngu Lam

Le circuit central part du siège du parc, traverse la forêt de kim giao et grimpe jusqu'au pic Ngu Lam, coiffé d'un pavillon d'où l'on domine la forêt. C'est la randonnée classique de Cat Ba, assez courte pour une matinée ; de mai à septembre, il y fait chaud et humide. Portez des chaussures qui accrochent, prenez de l'eau et partez à 07:00, à l'ouverture : il fait plus frais, et c'est tôt le matin que la faune est la plus active.

La grotte Trung Trang est incluse dans le même billet et se visite en général au retour. C'est une grotte sèche, à terre, accessible par des marches ; c'est aussi l'escale du deuxième jour de plusieurs croisières (voir plus bas).

Une demi-journée dans le parc en autonomie

  1. Louez un vélo (environ 150 000 VND par jour) ou un vélo électrique (environ 300 000 VND par jour) en ville, ou réservez un éco-taxi.
  2. Présentez-vous au siège du parc à 07:00 et achetez le billet du circuit central à 120 000 VND.
  3. Traversez la forêt de kim giao et montez au pic Ngu Lam ; gardez du temps pour la descente.
  4. Arrêtez-vous à la grotte Trung Trang, comprise dans le même billet.
  5. Poursuivez vers la grotte-hôpital (80 000 VND) ou rentrez déjeuner en ville.

Un opérateur d'escalade local propose une boucle à vélo : ville → parc national → grotte-hôpital → grotte Trung Trang → port de Gia Luan → route côtière. En caution pour un vélo, on laisse un permis, un passeport, une pièce d'identité ou une somme équivalant à la valeur du vélo. Pour les formules qui combinent vélo et bateau, voir les activités et l'île de Cat Ba.

Randonnées guidées

Le circuit central se fait avec un simple billet acheté à l'entrée, et beaucoup de visiteurs le parcourent seuls. Un guide apporte surtout sur les sentiers plus longs et pour repérer la faune. Sur GetYourGuide, la randonnée guidée d'une demi-journée au pic Ngu Lam est proposée dès 27 $ (4,7 sur 422 avis). La journée randonnée, vélo, kayak et baignade est à partir de 36 $ (4,9 sur 150 avis), et le trek d'une journée jusqu'au village de Viet Hai à partir de 46 $. Cat Ba Expedition vend en direct un trek d'une journée à 1 400 000 VND par personne, plus 4 % en cas de réservation en ligne (voir notre avis sur Cat Ba Expedition).

Tout voir sur GetYourGuide →Tout voir sur Klook →Prix relevés le 16 octobre 2026

Le trek jusqu'au village de Viet Hai

L'autre grand classique, plus long, est le trek en forêt d'environ 9 à 12 km entre le parc et le village de Viet Hai, une communauté d'environ 90 foyers située dans la zone centrale du parc, sans accès routier. Comptez six à sept heures de marche. Le village est aussi relié par bateau à l'embarcadère de Ben Beo, près de la ville de Cat Ba (environ 30 minutes), ce qui évite de revenir à pied. Avant le départ, les randonneurs reçoivent une présentation des règles de protection de la forêt. Réservez-le avec un guide : le sentier est long et il faut organiser le bateau du retour.

Le langur de Cat Ba : peut-on l'apercevoir ?

Le langur de Cat Ba (voọc Cát Bà, aussi appelé langur à tête dorée) ne vit que dans l'archipel de Cat Ba et est classé en danger critique d'extinction. Sa population est passée d'environ 2 500 à 2 700 individus dans les années 1960 à moins de 40 vers 2000. Grâce aux efforts de protection, on en comptait « plus de 80 » en janvier 2025 et environ 90 en novembre 2025.

Soyons réalistes : les touristes le voient rarement. Les langurs vivent en groupes de 10 à 20 sur des falaises face à la mer et dans des grottes situées à 100–150 m de hauteur, et sont actifs tôt le matin et en fin d'après-midi. Aucune sortie officielle d'observation des langurs n'a été confirmée. Une annonce qui promet de les voir en dit trop. Contexte : https://dtinews.dantri.com.vn/environment/endangered-langurs-on-cat-ba-20250131141902562.htm

Les singes de l'île aux Singes sont des macaques, pas des langurs, et c'est une autre histoire : ils arrachent sacs et téléphones.

Voir le parc depuis une croisière

Plusieurs croisières passent par le parc sans randonnée :

  • Peony et Mon Chéri accostent à l'embarcadère de Gia Luan le deuxième jour, puis rejoignent la grotte Trung Trang en une trentaine de minutes de route. Voir l'avis sur Peony.
  • Heritage Line Ylang consacre une partie du deuxième jour à un trajet en bus et à une marche dans le parc (voir Heritage Line Ylang).
  • La croisière à la journée Tropical, au départ de Tuan Chau, accoste à Gia Luan, conduit en voiturette électrique jusqu'à la grotte Trung Trang et au musée du parc, puis met le cap sur Tra Bau.
Comparatif des prix Cozy Bay Tropical day cruise sur plusieurs plateformes Écart : 3 $
PlateformeOffreNotePrixOù
Klook Croisière tropicale d'une journée : baie de Lan Ha, île de Cat Ba, grotte de Trung Trang 4,9 (1 916) 38 $ Le moins cher Voir sur Klook
Trip.com Tropical Day Cruise: Ha Long Bay & Lan Ha Bay, Cat Ba Island Tour 4,6 (24) 41 $ Voir sur Trip.com

Prix adulte le plus bas par personne en USD, relevé le 16 octobre 2026. Type de cabine, dates et prestations incluses varient selon l'offre : ouvrez chacune avant de payer.

La croisière Tropical est à partir de 38 $ sur Klook (4,9 sur 1 916 avis) et de 41 $ sur Trip.com aujourd'hui ; vérifiez ce que chaque offre inclut. C'est une bonne façon de voir un coin du parc et la baie en une seule journée depuis Ha Long ; voir les croisières à la journée.

Une escale à Trung Trang, c'est une visite de grotte, pas une randonnée. Si vous venez pour la forêt et le sommet, passez une nuit en ville à Cat Ba.

Quand y aller

Octobre et novembre sont les meilleurs mois : les plus secs et les plus ensoleillés de l'année. De mai à septembre, il fait chaud et humide, avec plus de 200 mm de pluie par mois ; les sentiers deviennent glissants, alors partez tôt et attendez-vous à des averses. Février et mars apportent bruine et nuages bas, qui peuvent masquer la vue depuis Ngu Lam. Décembre et janvier sont frais et secs, parfaits pour marcher. La saison des tempêtes va de juin à novembre, et les bacs vers Cat Ba peuvent s'arrêter sans préavis. Plus de détails dans la meilleure période.

Comment rejoindre le parc

Aucun pont routier ne relie Cat Ba au continent. Depuis Hanoï, la formule bus + bac via la traversée de Dong Bai rejoint la ville de Cat Ba en 3 h à 3 h 30 environ ; voir comment s'y rendre. Depuis la ville, prenez un vélo, un vélo électrique, un moto-taxi ou l'éco-taxi proposé sur GetYourGuide (dès 8 $). Si vous arrivez par le bac de Tuan Chau, vous débarquez à Gia Luan, au nord, plus près de la grotte Trung Trang que la ville.

FAQ sur le parc national de Cat Ba

Combien coûte l'entrée du parc national de Cat Ba ?

120 000 VND pour le circuit central (forêt de Kim Giao, pic Ngu Lam, grotte Trung Trang) et 160 000 VND pour le parc entier. Les enfants de 6 à 14 ans ou mesurant plus de 1,20 m paient moitié prix ; c'est gratuit avant 6 ans.

Quels sont les horaires du parc national de Cat Ba ?

De 07:00 à 17:00. Venez à l'ouverture pour la fraîcheur et pour avoir le plus de chances de voir des animaux.

Faut-il un guide pour monter au pic Ngu Lam ?

Le circuit central se fait avec un simple billet d'entrée, et beaucoup de gens le parcourent seuls. Un guide se justifie pour le trek vers Viet Hai et les sentiers plus longs ; les randonnées guidées d'une demi-journée commencent à 27 $.

Peut-on voir des langurs dans le parc national de Cat Ba ?

Rarement. Les quelque 90 langurs de Cat Ba vivent sur des falaises isolées au bord de la mer, et aucune sortie officielle d'observation n'a été confirmée.

La grotte Trung Trang est-elle comprise dans le billet ?

Oui, elle fait partie du billet du circuit central à 120 000 VND. Les croisières qui y font escale incluent normalement le droit d'entrée.

Combien de temps dure la randonnée dans le parc national de Cat Ba ?

Prévoyez une demi-journée pour la forêt de Kim Giao, le pic Ngu Lam et la grotte Trung Trang. Le trek jusqu'au village de Viet Hai prend presque toute la journée.

À découvrir aussi

Île de Cat BaQue fairedès 28 $ Île de Cat BaÎle de Cat Badès 27 $ Île de Cat BaVillage de Viet Haidès 34 $ Île de Cat BaÎle aux Singesdès 28 $ AventureActivitésdès 27 $ AventureKayakdès 28 $ AventurePlancton lumineuxdès 38 $ AventureEscalade et DWS